Первый сезон сериала Пацаны знакомит зрителей с миром, где супергерои, управляемые корпорацией «Воут», больше заботятся о своём имидже и прибыли, чем о спасении людей. События разворачиваются вокруг Хьюи Кэмпбелла, обычного парня, чья девушка погибает в результате неосторожных действий супергероя Эй-Трэйна. Охваченный жаждой мести, Хьюи случайно попадает в поле зрения Билли Бутчера, харизматичного лидера неофициальной группы «Пацаны», которая тайно борется с коррумпированными «суперами». Вместе они начинают расследование тёмных дел «Воут», раскрывая шокирующие секреты за фасадом героизма.
По мере развития сюжета «Пацаны» сталкиваются с могущественными противниками, включая всесильного Патриота, лидера «Семёрки», чья публичная персона скрывает мрачное прошлое. Группа использует нестандартные методы, от шпионажа до прямых столкновений, чтобы собрать компромат на супергероев. Параллельно раскрываются личные драмы персонажей: Билли ищет свою пропавшую жену, связанную с Патриотом, а Хьюи балансирует между местью и моральными дилеммами. Сезон завершается напряжённым финалом, где «Пацаны» оказываются на грани провала, но их решимость лишь крепнет, закладывая основу для дальнейшей борьбы.
